Nouveautés

16

MAR

Registration fee transfer form:


Fill in this form so we can help you find someone who is interested in running Patagonia Run Columbia Montrail, November 27th and 28th, 2020 in your place.
*The organization does not accept any liability for the accomplishment of such transfer, or for the payment.

Fill in the form here

14

MAR

Date de Reprogrammation Patagonia Run Columbia Montrail 2020


Reprogrammation Patagonia Run Columbia Montrail
27 et 28 Novembre 2020

En face aux événements de connaissance publique et en respectant les résolutions réalisées par les Autorités Provinciales et Municipales, mentionnées dans notre dernière communication, PATAGONIA RUN Columbia Montrail a été reprogrammée pour les jours 27 et 28 Novembre 2020.
Les inscriptions finaliseront immanquablement le jour 31 mars 2020, date à partir de laquelle on ne pourrait plus inscrire des coureurs dans aucune distance.
Les inscriptions acquises jusqu'au 31 mars 2020 seront valides pour la nouvelle date de Patagonia Run Columbia Montrail 2020 (27 et 28 novembre 2020) dans toutes les conditions, en ayant le même règlement qu'aujourd'hui.
Au cas de ne pas pouvoir venir dans la nouvelle date et en sachant que l'Organisation doit reprogrammer son édition 2020 selon Résolution Provinciale et Decret Municipal par force majeure, on ne fera pas des remboursements. Exceptionellement, vous pourrez transferer l'inscription à une autre personne sans frais supplémentaire. La date limite pour ce transfert sera le 30 septembre 2020.
Pour faire le tranfert, contactez-vous avec [email protected]
Les coureurs qui par aucun motif auront annulé l'inscription pour avril, et son inscription aura été passée, total ou partiellement, pour l'année 2021 devront se communiquer avec [email protected] au cas que vous préféreriez courir dans la nouvelle date établie pour soliciter la réinscription.
Les résérvations dans les Établissements Exclusifs et les Tranfers Terrestres acquéries à travers le Departement de Tourisme de Patagonia Run sont déjà confirmés pour la nouvelle date sans frais supplémentaire. Contacter [email protected] pour solliciter les nouveaux vouchers de services.
On est convaincus qu'entre tous, avec une attitude responsable et solidaire, on pourra traverser cette situation difficile et sortir fortifiés.
On vous souhaite de la santé, l'union, et qu'en ce moment vous en profitez pour être avec votre famille et vous continuez à entraîner en vue des objectifs sportifs qui vendront quand tout cela sera fini.
Gaby Azcárate, Mariano Alvarez y Sergio Ochoa
Comité Organisateur Patagonia Run
12-03-2020

12

MAR

Déclaration officielle de Patagonia Run Columbia Montrail - 12 Mars 2020


Dans le cadre de la difficile situation de l ' épidémie du COVID-19 Coronavirus qui affecte le système de Santé Publique Mondiale et selon la Déclaration de l ' Organisation Mondiale de la Santé (OMS) de Pandémie, la Resolution Nº 0346/20 du Gouverneur de la Province de Neuquén, M. Omar Gutierrez et les Ministères de Santé Publique et Tourisme de la Province de la journée 10 Mars et le Décret Municipale 750/2020 du 11 Mars 2020, ou est décrétée la reprogrammation obligatoire de tout événement massif, publique ou privé, déportif, culturel, réligieux ou social, l ' Organisation de Patagonia Run Columbia Montrail doit proroger la réalisation de son édition 2020 pour raisons de force majeure.

On est certain que le plus important est la Santé et la sécurité de tous, et c ' est pour cela qu ' on s ' adhere aux mesures et on suivrait les indications des autorités.

On est en train de travailler avec les autorités municipales et provinciaux pour definir la nouvelle date, laquelle sera communiquée pendant les prochaines heures; on considère come scénario probable le dernier trimestre de l ' année.

La nouvelle date sera communiquée à travers les réseaux sociaux officiels de Patagonia Run Columbia Montrail, en étant les seules voies officielles de l ' Organisation.

Entre tous on peut minimiser l ' impact de cette situation en maintenant une conduite de responsabilité sociale et solidaire, en privilégiant les intérêts communs.

San Martin de los Andres, 12 Mars 2020

Comité Organisateur
Patagonia Run Columbia Montrail

11

MAR

Déclaration officielle de Patagonia Run Columbia Montrail


San Martin de los Andres, 11 Mars

Du au niveau d'information circulante actuellement en concernant l'annulation ou reprogrammation des événements par cause du COVID-19, de l'organisation de Patagonia Run on veux vous informer que dans les prochaines heures et seulement à travers de nos voies officielles on communiquera la résolution officielle prise.

C'est très important qu'on suive résponsablement toutes les instructions des autoritées sanitaires et que nous contribuons aux efforts afin d'éviter la propagation du virus.

Comité d'Organisation de Patagonia Run