RÈGLEMENT

PATAGONIA RUN

ÉDITION 2027

11 juin 2026

ARTICLE 1 – INFORMATIONS GÉNÉRALES

Date : mercredi 7, jeudi 8, vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 avril 2027.
Distances : 12k, 21k, 42k, 70k, 110k, 100Mi.
Lieu : San Martín de los Andes, Neuquén, Argentina.

Départs:

Mercredi 7: 21k.
Jeudi 8: 42k et 12k.
Vendredi 9: 100Mi et 110k.
Samedi 10: 70k.

ARTICLE 2 – CONSIDÉRATIONS PRÉLIMINAIRES

La compétition se déroule à l’intérieur du Parc National Lanín ainsi que sur les cerros et sentiers alentour. Le cadre naturel et paysager dans lequel se déroule l’événement est sans conteste un facteur clé, très apprécié de celles et ceux qui, année après année, choisissent de participer et de revenir à Patagonia Run. Conserver ce paysage et préserver cet écosystème est l’affaire de tous, de celles et ceux qui vivent ici comme de celles et ceux qui nous rendent visite. C’est pourquoi il est de l’obligation de chacun des participants de ne laisser aucun déchet sur le parcours pendant la course et de transporter ses détritus jusqu’aux postes de ravitaillement ou à l’arrivée. Des conteneurs à déchets seront disponibles aux postes de ravitaillement et à 100 m de l’entrée du sentier. Sera cause de disqualification tout coureur qui, de façon manifeste et dûment constatée par l’organisation, sera vu en train de jeter des déchets hors des lieux prévus à cet effet. La décision sera sans appel.

Soyez aimable, respectueux et courtois envers les voisins et les résidents, envers les bénévoles qui rendent possible l’organisation de l’événement, et envers l’environnement sauvage, rural et urbain. Utilisez toujours les sanitaires mis à disposition par l’Organisation.

Pour des raisons de sécurité et par respect pour l’expérience de la course sur sentiers de montagne et du contact avec la nature de tous les concurrents, il n’est pas permis aux coureurs d’utiliser des haut-parleurs et/ou des enceintes.

Les courses de trail et d’ultra-trail exigent une préparation physique intense, qui peut demander des mois voire des années d’entraînement. Outre le certificat médical confirmant que le participant ne présente aucun empêchement ni aucune affection physique et qu’il est apte à participer à la compétition à laquelle il s’est inscrit, il relèvera de la responsabilité de chaque participant de se préparer dûment et suffisamment à l’avance comme l’exige ce type d’activité, de s’informer des risques inhérents à l’activité et aux événements de cette nature, et d’arriver le jour de la compétition dans la meilleure préparation possible pour profiter de l’expérience de vivre Patagonia Run.

Lors des briefings techniques proposés en ligne sur www.patagoniarun.com, l’équipe de direction de l’organisation fournira des informations détaillées sur les aspects techniques des parcours, les précautions liées aux facteurs climatiques et géographiques, les distances et les dénivelés de chaque parcours, les postes de ravitaillement et les points de contrôle, le matériel obligatoire et réglementaire, ainsi que toute autre recommandation et information que chaque coureur devra connaître pour minimiser les risques et profiter pleinement de son expérience à Patagonia Run. Outre leur caractère obligatoire, il s’agit d’informations que tout coureur doit connaître pour pouvoir participer. Les informations données lors des briefings techniques font partie du présent Règlement, que chaque participant déclarera connaître et accepter.

ARTÍCULO 3 – CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES ET PARTICULIÈRES

a) L’Organisation de Patagonia Run 2027 est assurée par Spartan Race S.A.U.

b) L’Organisation dispose d’une équipe de Direction qui contrôlera le respect du présent règlement par les concurrents et tranchera toute question inhérente à l’épreuve. Toute question du participant sur des aspects techniques du parcours, de la compétition, des classements, etc., devra être adressée à l’équipe de Direction par e-mail à info@patagoniarun.com

c) Toute contestation relative au classement de l’un des participants ou au respect du règlement applicable sera tranchée sans appel par le Directeur de course.

d) S’agissant d’un événement de trail avec des parcours en montagne, et compte tenu des fréquentes modifications de tracé pour divers motifs, les distances et dénivelés indiqués pour chaque catégorie sont donnés à titre indicatif.

e) L’Organisation pourra suspendre et/ou reporter l’événement pour des raisons de sécurité publique, d’actes publics, de vandalisme, climatiques, de pandémie et/ou sanitaires de toute nature et/ou de force majeure.
En cas d’annulation de la course pour des raisons étrangères et/ou non imputables à l’Organisation, y compris celles exposées au premier paragraphe du présent alinéa, l’inscription payée sera reportée sur la prochaine édition organisée, sans que le coureur ait à verser de différence. Le montant de l’inscription ne sera pas remboursable.

f) Les conditions météorologiques et d’autres circonstances peuvent contraindre l’Organisation à modifier le tracé, les horaires de départ ou les barrières horaires aux différents points de la course pour des raisons de sécurité. Dans ces cas, toute modification sera communiquée via les réseaux officiels de la course. Le tracé pourra même être modifié pendant le déroulement de la compétition pour des raisons de sécurité et, dans tous les cas, les changements seront parfaitement balisés.

g) L’Organisation pourra empêcher un participant de poursuivre la compétition si le personnel médical l’indique. Cette décision est sans appel.

h) L’Organisation pourra modifier les distances, les parcours et les horaires en raison de facteurs climatiques, de sécurité et/ou d’autres motifs. De telles décisions n’ouvriront droit à aucune réclamation envers l’Organisation et/ou les sponsors.

i) L’Organisation, ses sponsors et les photographes officiels de la compétition se réservent le droit d’utiliser, reproduire, distribuer et/ou publier des photographies, films, vidéos, enregistrements et/ou tout autre support d’enregistrement, y compris les réseaux sociaux, ainsi que ceux appartenant au circuit Spartan, des coureurs, sans aucune compensation financière en leur faveur. L’inscription de chaque concurrent vaudra consentement à l’utilisation de sa propre image dans les termes indiqués.

j) La participation à la course implique la responsabilité du coureur quant aux données fournies dans le formulaire d’inscription, son acceptation pleine et entière du règlement, des conditions générales de l’événement, ainsi que le paiement de l’inscription.

k) Les mineurs de moins de 18 ans ayant 14 ans révolus le jour de la course pourront participer au 12k. Ceux ayant 17 ans révolus le jour de l’épreuve pourront le faire sur le 21k.
Dans ces cas, le consentement éclairé et l’autorisation de participation devront impérativement être signés par le père, la mère et/ou le tuteur. Si le père, la mère ou le tuteur n’est pas présent au moment du retrait des dossards, le participant mineur devra présenter le consentement éclairé et l’autorisation de participation avec signature certifiée par un notaire.
En aucun cas les mineurs de moins de 18 ans ne seront autorisés à concourir sur le 42k, 70k, 110k et 100Mi.

Cette réglementation se fonde sur les données médicales actuelles relatives au développement musculo-squelettique et métabolique durant l’adolescence. Son objectif principal est de promouvoir une pratique sportive sûre et durable dans le temps, en donnant la priorité à la santé à long terme des jeunes coureurs.

En ce sens, la limite d’âge ne vise pas à décourager la participation ni à freiner la motivation, mais à préserver un développement physique adéquat, en réduisant le risque de blessures et de surcharges. On cherche ainsi à ce que les participants puissent rester liés au sport à l’avenir, en conservant une bonne condition physique et en évitant des séquelles dues à des exigences inadaptées à leur stade de développement.

l) Conditions pour participer à la distance 100Mi : pour pouvoir participer à la distance 100Mi, il faudra justifier de l’une des quatre conditions suivantes, qui seront évaluées par le comité d’organisation, lequel décidera de l’autorisation de participer à cette distance.

1) Disposer d’au moins 12 points ITRA cumulés sur un maximum de 3 courses entre 2025 et 2027, dont au moins 1 course égale ou supérieure à 110 kilomètres en non-stop.
2) Avoir terminé l’une des compétitions suivantes :
– 110k Patagonia Run 2025 ou 2026 dans le temps officiel de qualification.
– 100Mi Patagonia Run 2025 ou 2026
3) Avoir terminé entre 2025 et 2027 une autre course non-stop similaire à celles citées au point 2), en distance et en dénivelé, ce pour quoi il faudra justifier les temps réalisés en joignant le lien des résultats dans le formulaire de préinscription/candidature, pour évaluation par le Comité d’Organisation.

m) Ne pourront pas participer à l’événement les athlètes suspendus, ceux à l’encontre desquels l’usage de substances interdites aurait été établi, ou ceux purgeant toute sanction d’inéligibilité imposée par des Confédérations ou Fédérations et en vigueur au moment de l’événement.

n) L’Organisation se réserve le droit d’admission et de maintien dans la course.

o) L’Organisation n’admettra pas de participants ayant été sanctionnés lors d’éditions antérieures de cette compétition ou lors de courses organisées par TMX Team et/ou NQN Eventos et/ou Spartan Race S.A.U. et/ou appartenant au circuit Spartan Trail.

p) Le dossard remis lors du retrait devra être porté et visible pendant tout le parcours, à l’avant du t-shirt, du sweat, de la veste ou sur la cuisse ; il est recommandé de ne pas le porter à la taille afin de préserver le bon fonctionnement de la puce. Quiconque altérerait de quelque façon que ce soit son dossard sera exclu de l’épreuve.

q) L’organisation contrôlera les temps de chaque coureur au moyen de puces ou manuellement. Il est obligatoire de passer sur le tapis de contrôle au Départ, aux Postes de contrôle et de ravitaillement et à l’Arrivée pour figurer au classement. Le temps puce n’est qu’indicatif. Le temps retenu pour le classement est le temps total à compter de l’heure exacte du départ de la course concernée.

r) L’assistance n’est pas autorisée sur l’ensemble du parcours. Il relèvera de la seule responsabilité du concurrent de refuser toute assistance non autorisée. En cas de réception de toute assistance « externe » (celle qui n’est pas fournie par le personnel de l’organisation ou par un autre concurrent de cette course), la sanction sera la disqualification.

Exclusivement pour le 100Mi : les participants de cette distance pourront disposer d’une personne comme assistance externe. Cette assistance sera autorisée exclusivement aux points déterminés par l’organisation. Cet assistant devra être accrédité par le coureur lors du processus de retrait des dossards. Les modalités de cette assistance externe sont détaillées dans le Guide du coureur du 100Mi.

Il y aura 3 postes d’Assistance Totale pour la distance 100Mi, 2 postes d’Assistance Totale pour le 110k, et 1 poste d’Assistance Totale pour les distances 42k et 70k, où il sera possible d’envoyer des effets personnels. Pour cela, il sera possible d’expédier un sac par poste d’Assistance Totale, fourni par l’Organisation. Le poids du sac transporté par l’Organisation ne pourra pas dépasser 3 kilos, à l’exception du sac du 100Mi destiné au PAS Colorado, qui pourra peser jusqu’à 5 kg. Les sacs seront pesés à la réception. Les sacs d’équipement ne seront pas réfrigérés. L’Organisation n’est pas responsable de la perte des sacs ou de leur contenu.

s) Seuls seront classés les concurrents qui couvriront l’intégralité du parcours de la distance à laquelle ils participent et que l’Organisation a déterminé.

t) Les concurrents qui ne termineront pas la distance seront classés DNF (sigle utilisé internationalement = Did Not Finish).

Aucune attestation de distance intermédiaire ne sera délivrée. Par exemple, si un coureur s’aligne sur le 110k et ne termine pas la distance, n’atteignant que le km 70 du parcours du 110k, aucune attestation de la distance parcourue ne sera émise.

Les concurrents qui termineront le parcours de leur distance après l’heure de fermeture de l’arrivée apparaîtront comme « FINISHER hors classement » bien qu’ayant franchi la ligne. L’organisation se réserve le droit de prolonger le temps de course ou de modifier les barrières horaires à tout moment pour des motifs exceptionnels qui le justifieraient.

u) Si un concurrent constate qu’un autre est en difficulté, il devra prévenir l’organisation.

v) En cas d’abandon, le concurrent a l’obligation, non délégable, de prévenir l’Organisation. L’avis devra être donné uniquement aux Postes de ravitaillement (PAS), au Départ ou à l’Arrivée. Les signaleurs ou le personnel se trouvant en dehors de ces lieux ne sont pas autorisés à enregistrer l’avis d’abandon. Il est très important de signaler son abandon, faute de quoi le participant sera présumé égaré et occasionnera des désagréments évitables.

w) Les concurrents devront indiquer s’ils suivent un traitement médical, présenter certificats et ordonnances et signaler toute substance qu’ils prendraient. Cette communication devra se faire par e-mail à info@patagoniarun.com

ARTÍCULO 4 – INSCRIPTIONS

a) Les inscriptions sont soumises aux places disponibles et se font exclusivement par Internet sur www.patagoniarun.com.

b) Les étapes pour s’inscrire, les tarifs d’inscription — le coût de l’inscription se compose de 20 % d’inscription et 80 % de services, redevances, taxes et impôts —, les échéances et le mode de paiement sont détaillés sur www.patagoniarun.com.
Note : à défaut de règlement du montant total de l’inscription dans les délais indiqués, l’Organisation pourra annuler la demande de préinscription sans préavis et aucun remboursement des montants partiels versés ne sera effectué. Avoir rempli le formulaire d’inscription en ligne n’implique pas la confirmation de la place. La seule façon d’assurer sa place est le paiement du montant total de l’inscription, toujours sous réserve de disponibilité.

c) L’inscription comprend :
– La participation à la course choisie (12k, 21k, 42k, 70k, 110k, 100Mi)
– Le t-shirt technique de la course
– Le dossard du coureur
– La puce de chronométrage et de classement
– Le briefing technique en ligne
– Des produits des sponsors.
– Une photo offerte
– L’Expo Ultra Trail Patagonia Run
– Le ravitaillement solide et liquide aux postes de secours
– L’assistance médicale pour les urgences sur le terrain. Si nécessaire, pour la poursuite des premiers soins, les coureurs seront transportés vers l’hôpital le plus proche.
– La médaille de finisher pour ceux qui franchissent l’arrivée.
– Des trophées pour les vainqueurs, les 3 premières places de chaque catégorie du 12k, 21k, 42k, 70k, 110k et 100Mi.
– Les services avant, pendant et après la course

d) S’il est constaté qu’un inscrit a cédé sa place à une autre personne pour la remplacer lors de l’événement, il sera procédé à la disqualification de la personne ayant couru et à l’exclusion des deux (cédant et cessionnaire) des futurs événements organisés par Spartan Race S.A.U. ou appartenant au circuit Spartan.

e) Changement de distance
Il est possible de changer de distance une fois inscrit, à condition qu’il reste des places sur la nouvelle distance choisie et que l’inscription soit intégralement payée.
Si le changement porte sur une distance inférieure, la différence de prix entre la distance d’origine et la nouvelle distance ne sera pas remboursée.
Si le changement porte sur une distance supérieure, le participant devra payer la différence de tarif d’inscription existant, au moment de la demande, entre les 2 distances, plus les frais administratifs applicables selon la date de la demande de changement.

Le changement de distance peut être effectué en autonomie jusqu’au 28 mars 2027 depuis le profil du coureur. Il est sans frais administratifs jusqu’au 31 janvier 2027 ; du 1er février au 28 mars 2027, des frais administratifs d’un montant à définir s’appliqueront.

f) Réductions :

RUNNING TEAMS*

Les coureurs faisant partie d’un Running Team officiellement enregistré auprès de l’Organisation bénéficieront d’une réduction de dix pour cent (10 %) sur le tarif d’inscription en vigueur.

Les coordinateurs de Running Team devront demander le règlement et le formulaire d’enregistrement en écrivant à info@patagoniarun.com. Une fois l’enregistrement approuvé, l’Organisation fournira les codes de réduction correspondants, à utiliser par les membres de l’équipe lors du processus d’inscription.

Chaque membre devra demander le code de réduction à son coordinateur AVANT de remplir le formulaire d’inscription. L’avantage ne pourra pas être appliqué une fois le processus d’inscription terminé.

RÉSIDENTS*

Réservé aux résidents de San Martín de los Andes et Junín de los Andes.

Les coureurs justifiant de leur résidence dans ces localités bénéficieront d’une réduction de trente pour cent (30 %) sur le tarif d’inscription en vigueur.

Pour obtenir cet avantage, ils devront demander le code de réduction en envoyant une photographie de leur pièce d’identité nationale (recto et verso) à info@patagoniarun.com avant de finaliser leur inscription.

Le paiement de l’inscription devra s’effectuer exclusivement par les moyens électroniques disponibles sur la plateforme Mercado Pago. Le paiement par virement bancaire ou en espèces dans les bureaux de l’Organisation n’est pas disponible.

FIDÉLITÉ*

Les coureurs ayant participé à cinq (5) éditions ou plus de Patagonia Run bénéficieront de réductions spéciales selon leur historique de participation.

Avant de finaliser l’inscription, ils devront consulter leur Profil de coureur, où ils trouveront le code de réduction correspondant. À défaut de Profil de coureur, ils pourront créer un compte et consulter leur historique de participation une fois les informations validées.

Les réductions applicables sont les suivantes :

12 éditions ou plus : 75 % de réduction.
11 éditions : 50 % de réduction.
10 éditions : 40 % de réduction.
9 éditions : 30 % de réduction.
8 éditions : 25 % de réduction.
7 éditions : 20 % de réduction.
6 éditions : 15 % de réduction.
5 éditions : 12 % de réduction.

Les réductions Fidélité ne sont cumulables ni entre elles ni avec d’autres promotions, sauf disposition expresse de l’Organisation.

RÉDUCTIONS CROISÉES

Les coureurs inscrits à Patagonia Run bénéficieront d’une réduction de dix pour cent (10 %) sur le tarif d’inscription en vigueur d’Aconcagua Ultra Trail.

Cet avantage ne sera valable que pour les nouvelles inscriptions et sera cumulable avec les autres réductions en vigueur, telles que Running Team, Fidélité ou Résident.

Le code de réduction sera envoyé automatiquement par e-mail une fois l’inscription finalisée et sera également disponible dans le Profil de coureur, identifié par le préfixe (CRUZ-).

L’avantage ne pourra être utilisé que sur les distances suivantes d’Aconcagua Ultra Trail :

Coureurs inscrits au 12K de Patagonia Run : 6K ou 15K d’Aconcagua Ultra Trail.
Coureurs inscrits au 21K de Patagonia Run : 6K, 15K ou 25K d’Aconcagua Ultra Trail.
Coureurs inscrits au 42K de Patagonia Run : 6K, 15K, 25K ou 42K d’Aconcagua Ultra Trail.
Coureurs inscrits au 70K, 110K ou 100Mi de Patagonia Run : n’importe quelle distance d’Aconcagua Ultra Trail.

L’Organisation se réserve le droit de vérifier le respect des conditions établies pour chaque avantage et de modifier les conditions des réductions lorsque des circonstances opérationnelles ou administratives l’exigent.

ARTÍCULO 5 – POLITIQUE DE PRISE EN COMPTE DE L’INSCRIPTION EN CAS DE NON-PARTICIPATION

a) Conformément à l’article 34 de la loi argentine 24.240 de Défense du Consommateur, le remboursement de l’inscription peut être demandé dans un délai de 10 jours calendaires à compter de la date de conclusion du contrat. Pour ce faire, il faut nous contacter par e-mail à info@patagoniarun.com.

b) Passé le délai indiqué à l’alinéa précédent, le paiement de l’inscription N’EST NI remboursable NI transférable à une autre personne en cas de non-participation du coureur, quel qu’en soit le motif.

c) Lorsque le participant fait part de sa décision de ne pas participer, quel qu’en soit le motif, et qu’il a dépassé le délai de 10 jours visé à l’alinéa a) du présent article, l’Organisation pourra reconnaître un pourcentage de l’inscription utilisable comme réduction sur l’édition Patagonia Run 2028 exclusivement, selon la date à laquelle le concurrent signale sa non-participation et à condition que son plan de paiement soit à jour, à savoir :

– 100 % de la valeur de l’inscription 2028 si l’inscription 2027 a été intégralement payée et que la non-participation est signalée avant le 28 février 2027.
– 75 % de la valeur de l’inscription 2028 si l’inscription 2027 a été intégralement payée et que la non-participation est signalée entre le 1er et le 31 mars 2027.

À partir du 1er avril 2027, en cas d’impossibilité d’assister à la compétition, le coureur ou la coureuse devra notifier sa non-participation par e-mail à info@patagoniarun.com, en justifiant le motif ; le Comité d’Organisation évaluera chaque cas particulier et pourra accorder une réduction spéciale utilisable pour l’inscription à l’édition suivante.

Pour demander l’annulation de son inscription, le participant devra envoyer sa demande par e-mail à info@patagoniarun.com. Les demandes et/ou communications verbales ou téléphoniques ne seront pas valables. Seules les demandes envoyées par e-mail à info@patagoniarun.com seront acceptées

ARTÍCULO 6 – RETRAIT DES DOSSARDS

a) Le retrait des dossards est strictement personnel et se fait sur rendez-vous la veille du départ de chaque distance, dans la ville de San Martín de los Andes, en un lieu à confirmer, les mardi 6, mercredi 7, jeudi 8 et vendredi 9 avril 2027. Le rendez-vous peut être réservé depuis le profil du coureur à partir de la dernière semaine de mars 2027.

b) Au moment du retrait de leur dossard et de leur kit coureur, les concurrents devront obligatoirement présenter :

1. La pièce d’identité originale ou le passeport, celui figurant sur l’inscription
2. Un certificat médical d’aptitude, daté de 2027, mentionnant :
Nom, prénom et numéro de pièce d’identité / passeport, tels qu’ils figurent sur l’inscription du coureur, ainsi qu’un texte indiquant que le coureur est apte médicalement et physiquement à participer à : en précisant expressément la distance à laquelle il participera. Il doit comporter la date, la signature et le cachet du médecin qui le délivre.

ARTÍCULO 7 – MATÉRIEL OBLIGATOIRE

Plus d’informations prochainement.

ARTÍCULO 8 – PÉNALITÉS

a) Aucun participant ne pourra être accompagné par des automobiles, des motos, des vélos ni aucun véhicule. Il ne pourra pas non plus être accompagné par une personne ayant spécifiquement une fonction d’assistance au concurrent. Si cela se produisait et était détecté, le participant serait averti et pénalisé de 15 minutes ; en cas de récidive, il serait disqualifié.

L’organisation pourra informer le coureur de sa disqualification pendant ou à la fin de la course (et jusqu’à 10 jours après celle-ci), après avoir évalué les circonstances entourant la faute sanctionnée.

b) Pénalité pour conduite inappropriée de proches ou d’amis :
Tout coureur dont les proches ou amis ne respectent pas les consignes de l’Organisation, pénètrent dans des zones interdites au public, ou ne se comportent pas de manière appropriée envers les coureurs, les membres de l’Organisation ou l’environnement, sera pénalisé. La pénalité peut aller de 15 minutes jusqu’à la disqualification, selon la gravité de la faute ou la récidive.

Nous serons particulièrement stricts envers les personnes manquant de respect à des membres de l’Organisation, en toute circonstance et à tout moment.

L’Organisation se réserve le droit de prendre les mesures nécessaires pour garantir l’ordre, la sécurité et le respect pendant l’événement. Cela inclut, sans s’y limiter, l’expulsion de la zone de compétition et l’interdiction de participer à de futurs événements. Tout litige lié à l’application de cette clause sera tranché par le Comité d’Organisation, dont la décision sera définitive et sans appel.

En participant à la course, tous les coureurs acceptent de se conformer aux dispositions du présent règlement et de respecter les décisions de l’Organisation concernant la conduite de leurs proches ou amis.

c) L’assistance entre concurrents et par l’organisation est autorisée sans aucune pénalité.

d) Exclusivement pour le 100Mi : les participants de cette distance pourront disposer d’une personne comme assistance externe. Cette assistance sera autorisée exclusivement aux postes déterminés par l’organisation. Cet assistant devra être accrédité par le coureur lors du processus de retrait des dossards. Les modalités de cette assistance externe sont détaillées dans le Guide du coureur du 100Mi.

e) Sera disqualifié tout participant qui adopte des conduites antisportives, ne respecte pas les consignes du personnel de l’Organisation et/ou enfreint le présent règlement. Toute contestation relative au classement de l’un des participants ou au respect du règlement applicable sera tranchée sans appel par le Directeur de course.

f) Sera cause de disqualification tout coureur qui, de façon manifeste et dûment constatée par l’organisation, sera vu en train de jeter des déchets hors des lieux prévus à cet effet. La décision sera sans appel.

g) La détection de l’une quelconque des substances mentionnées dans la liste de l’AMA entraînera la disqualification immédiate et l’interdiction permanente de participer à d’autres éditions.

h) Substances interdites : la liste des substances interdites est basée sur celle de l’AMA (Agence Mondiale Antidopage). La liste est disponible sur le site : https://www.wada-ama.org/en/resources/world-anti-doping-code-and-international-standards/prohibited-list

i) Exclusivement pour les catégories 110k et 100Mi : sur le tronçon compris entre le PAS Quechuquina et le PAS Nonthué, les concurrents circuleront sur la Route Provinciale n° 48 sur environ 1,3 km. Dans ce secteur, ils devront obligatoirement circuler entre l’accotement et la ligne de cônes disposée à leur droite, qui délimiteront la voie autorisée à la circulation pour la compétition.

Tout concurrent qui ne respecterait pas cette consigne et circulerait sur la chaussée / voie carrossable sera passible d’une pénalité de trente (30) minutes à la première infraction. En cas de récidive, il sera disqualifié.

La présente mesure est d’application stricte et de caractère préventif en matière de sécurité ; une attention et un respect maximum sont donc demandés.

ARTÍCULO 9 – CATÉGORIES

100Mi

Hommes de 18 à 24 ans
Hommes de 25 à 29 ans
Hommes de 30 à 34 ans
Hommes de 35 à 39 ans
Hommes de 40 à 44 ans
Hommes de 45 à 49 ans
Hommes de 50 à 54 ans
Hommes de 55 à 59 ans
Hommes de 60 ans et plus

Femmes de 18 à 24 ans
Femmes de 25 à 29 ans
Femmes de 30 à 34 ans
Femmes de 35 à 39 ans
Femmes de 40 à 44 ans
Femmes de 45 à 49 ans
Femmes de 50 à 54 ans
Femmes de 55 à 59 ans
Femmes de 60 ans et plus

110k

70k

42k

Hommes de 18 à 24 ans
Hommes de 25 à 29 ans
Hommes de 30 à 34 ans
Hommes de 35 à 39 ans
Hommes de 40 à 44 ans
Hommes de 45 à 49 ans
Hommes de 50 à 54 ans
Hommes de 55 à 59 ans
Hommes de 60 à 64 ans
Hommes de 65 à 69 ans
Hommes de 70 ans et plus

Femmes de 18 à 24 ans
Femmes de 25 à 29 ans
Femmes de 30 à 34 ans
Femmes de 35 à 39 ans
Femmes de 40 à 44 ans
Femmes de 45 à 49 ans
Femmes de 50 à 54 ans
Femmes de 55 à 59 ans
Femmes de 60 à 64 ans
Femmes de 65 à 69 ans
Femmes de 70 ans et plus

21k

Juniors Hommes de 17 à 19 ans
Hommes de 20 à 24 ans
Hommes de 25 à 29 ans
Hommes de 30 à 34 ans
Hommes de 35 à 39 ans
Hommes de 40 à 44 ans
Hommes de 45 à 49 ans
Hommes de 50 à 54 ans
Hommes de 55 à 59 ans
Hommes de 60 à 64 ans
Hommes de 65 à 69 ans
Hommes de 70 ans et plus

Juniors Femmes de 17 à 19 ans
Femmes de 20 à 24 ans
Femmes de 25 à 29 ans
Femmes de 30 à 34 ans
Femmes de 35 à 39 ans
Femmes de 40 à 44 ans
Femmes de 45 à 49 ans
Femmes de 50 à 54 ans
Femmes de 55 à 59 ans
Femmes de 60 à 64 ans
Femmes de 65 à 69 ans
Femmes de 70 ans et plus

12k

Juniors Hommes de 14 à 19 ans
Hommes de 20 à 24 ans
Hommes de 25 à 29 ans
Hommes de 30 à 34 ans
Hommes de 35 à 39 ans
Hommes de 40 à 44 ans
Hommes de 45 à 49 ans
Hommes de 50 à 54 ans
Hommes de 55 à 59 ans
Hommes de 60 à 64 ans
Hommes de 65 à 69 ans
Hommes de 70 ans et plus

Juniors Femmes de 14 à 19 ans
Femmes de 20 à 24 ans
Femmes de 25 à 29 ans
Femmes de 30 à 34 ans
Femmes de 35 à 39 ans
Femmes de 40 à 44 ans
Femmes de 45 à 49 ans
Femmes de 50 à 54 ans
Femmes de 55 à 59 ans
Femmes de 60 à 64 ans
Femmes de 65 à 69 ans
Femmes de 70 ans et plus

Note 1 : les catégories sont établies selon l’âge au 31-12-2027

Note 2 : peuvent participer au 12k les personnes ayant 14 ans révolus au 8 avril 2027. Exceptions autorisées : peuvent participer au 12k les personnes ayant 12 ans révolus le jour de la course, SOUS PROTOCOLE STRICT D’EXCEPTION (* voir ci-dessous).

Note 3 : peuvent participer au 21k les personnes ayant 17 ans révolus au 7 avril 2027. Exceptions autorisées : peuvent participer au 21k les personnes ayant 15 ans révolus le jour de la course, SOUS PROTOCOLE STRICT D’EXCEPTION (* voir ci-dessous).

Note 4 : peuvent participer au 42k les personnes ayant 18 ans révolus au 8 avril 2027.

Note 5 : peuvent participer au 70k les personnes ayant 18 ans révolus au 10 avril 2027.

Note 6 : peuvent participer au 110k et au 100Mi les personnes ayant 18 ans révolus au 9 avril 2027.

PROTOCOLE STRICT D’EXCEPTION :

Nous savons qu’il existe des jeunes au talent et à l’entraînement exceptionnels. Pour qu’un mineur relevant de la tranche « Exceptions autorisées » puisse participer, l’Organisation exigera le respect d’un protocole strict et non négociable comprenant :

• Certificat médical sportif spécialisé : un certificat d’aptitude générale ne suffit pas. Le médecin doit certifier explicitement que le jeune ne présente pas de lésions de croissance ni de signes de Déficit énergétique dans le sport (RED-S) (un syndrome dans lequel le corps consomme l’énergie dont il a en réalité besoin pour grandir, affectant le développement hormonal et osseux).

• Accompagnateur obligatoire (uniquement pour le 12k) : les coureurs de 12 et 13 ans devront courir du début à la fin accompagnés d’un tuteur légal ou d’un entraîneur enregistré.

• Équipement obligatoire renforcé : en avril, le climat de la Patagonie Nord est imprévisible et froid. Les enfants ont une masse corporelle moindre et perdent leur chaleur bien plus vite que les adultes. Tous les mineurs autorisés par exception devront porter un équipement chaud supplémentaire obligatoire afin de prévenir l’hypothermie en cas d’arrêt en montagne.

• Curriculum sportif : pour les mineurs de 15/16 ans souhaitant courir le 21k, les parents devront présenter des preuves (fichiers GPX ou résultats de courses antérieures) attestant que le jeune a déjà bouclé des distances similaires à l’entraînement.

ARTÍCULO 10 – RÉCOMPENSES

Catégorie Générale 100Mi

Prix en espèces
- 1re place Générale 100Mi Hommes et Femmes – Montant à définir
- 2e place Générale 100Mi Hommes et Femmes – Montant à définir
- 3e place Générale 100Mi Hommes et Femmes – Montant à définir

*Note : ou son équivalent en USD pour les athlètes internationaux, au taux de change officiel de la Banco Nación du jour du virement ; les montants seront versés dans les 120 jours suivant l’événement.

Catégorie Générale 42k

Prix en espèces
- 1re place Générale 42k Hommes et Femmes – Montant à définir
- 2e place Générale 42k Hommes et Femmes – Montant à définir
- 3e place Générale 42k Hommes et Femmes – Montant à définir

Catégorie Générale 100Mi | 110k | 70k | 42k | 21k | 12k

• Trofeos para los 3 primeros de la clasificación General Masculina y Femenina de las cada una de estas distancias.

Catégories par âge 100Mi | 110k | 70k | 42k | 21k | 12k

• Médaillons pour les 3 premiers de chaque Catégorie par âge Hommes et Femmes sur chacune de ces distances.

Note: A los efectos de premiación, los corredores premiados en la Catégorie Générale, no serán premiados en sus respectivas categorías por edad, permitiendo así que más corredores accedan a los podios de las categorías por edades.

Cérémonies de remise des prix

Cérémonie de remise des prix Catégorie Générale 21k
Mercredi 7 avril.

Cérémonie de remise des prix Catégories par âge 21k
Mercredi 7 avril.

Cérémonie de remise des prix Catégorie Générale 42k et 12k
Jeudi 8 avril.

Cérémonie de remise des prix Catégories par âge 42k et 12k
Jeudi 8 avril.

Cérémonie de remise des prix 70k
Dimanche 11 avril.

Cérémonie de remise des prix 110k
Dimanche 11 avril.

Cérémonie de remise des prix 100Mi
Dimanche 11 avril.

ARTÍCULO 11 – INFORMATIONS

Patagonia Run 2027
info@patagoniarun.com
Tel +54 2972 420949
Móvil +54 11 64953446

Le site web et les réseaux officiels de Patagonia Run sont considérés comme moyens officiels de communication :
www.patagoniarun.com
www.instagram.com/patagonia_run
www.facebook.com/PatagoniaRunMHW
x.com/patagoniarun
Youtube Patagonia Run

Les participants pourront consulter régulièrement les nouveautés sur le site www.patagoniarun.com pour s’informer des mises à jour concernant les inscriptions, les programmes, les guides du coureur, etc.

ARTÍCULO 12 – FORFAITS TOURISTIQUES

PROCHAINEMENT

ARTÍCULO 13 – ATHLÈTES ÉLITE

Afin de distinguer les athlètes de haut niveau et d’assurer une gestion équitable des inscriptions, l’organisation réserve un certain nombre de places aux coureurs élite. Cette distinction s’effectue selon plusieurs critères pris en compte au moment de l’inscription, sur demande préalable.

Critères d’invitation directe

Top 3 de chaque distance / genre à PR2026
- Valable pour s’inscrire à n’importe quelle distance de PR2027
Tout coureur avec plus de 800 points d’index ITRA en catégorie générale aura son inscription garantie et offerte
Tout coureur sud-américain avec plus de 750 points d’index ITRA en catégorie générale aura son inscription garantie et offerte
Toute coureuse avec plus de 650 points d’index ITRA en catégorie générale aura son inscription garantie et offerte
Toute coureuse sud-américaine avec plus de 600 points d’index ITRA en catégorie générale aura son inscription garantie et offerte

Réductions à la performance

Athlètes hors podium, hors classement ITRA et à moins de 5 % d’écart de temps avec le vainqueur de l’édition 2026 : 75 % de réduction
Athlètes hors podium, hors classement ITRA et à moins de 10 % d’écart de temps avec le vainqueur de l’édition 2026 : 50 % de réduction

Places élite restantes / Hors classement

Les places élite pour PR2027 sont limitées. Si elles ne sont pas toutes attribuées, les demandes des athlètes ne remplissant pas toutes les conditions mentionnées seront évaluées par ordre de date de demande. Nous contacterons les athlètes par e-mail si leur demande est retenue.

Obligations supplémentaires des athlètes invités

Outre les obligations établies précédemment dans le règlement, les athlètes invité(e)s s’engagent à :

Ajouter Patagonia Run à leur calendrier de courses et le communiquer au moins une fois sur leurs réseaux sociaux. Patagonia Run s’engage à annoncer chaque athlète dans sa liste d’élites.
Participer aux activités préparées par l’Organisation et aux actes officiels auxquels ils seront convoqués pendant la semaine de course.
Participer aux cérémonies de remise des prix le cas échéant.
Être présents sur la ligne de départ au moins 20 (vingt) minutes avant le début de la compétition.

Acceptation de l’invitation

Le coureur ou la coureuse invité(e) doit s’inscrire à la compétition dès l’ouverture des inscriptions, le plus tôt possible. À défaut, l’organisation se réserve le droit d’annuler l’inscription et de donner la priorité à un autre athlète ayant demandé sa place.

Le coureur ou la coureuse invité(e) doit honorer son invitation à Patagonia Run, quelle qu’en soit la modalité, et y participer de manière adéquate et avec la préparation correspondante.

Si le coureur ou la coureuse invité(e) ne se présente pas au départ sans avoir prévenu au préalable de son absence, il ou elle ne sera pas invité(e) à l’édition suivante de Patagonia Run sur aucune de ses distances.

Délai d’inscription

Les athlètes élite remplissant les conditions pourront demander leur inscription à l’édition 2027 de Patagonia Run.

La date limite pour demander son inscription à PR 2027 est le 28 février 2027 à 23h59. Passé ce délai, aucune nouvelle demande ne sera acceptée.

Pour demander l’inscription, il faudra remplir le formulaire de demande élite en cliquant sur le bouton ci-dessous.

FORMULAIRE DE DEMANDE ÉLITE — PR 2027

RÈGLEMENT PATAGONIA RUN ÉDITION 2027